Swatch sued over Bloomberg’s 2011 posting of the recording
of a conference call at which Swatch executives discussed the company’s
recently released earnings report with invited investment analysts. “Swiss law permits public companies to hold
this kind of earnings call with a limited group of analysts, provided that the
company does not disclose non-public, significantly price-sensitive facts
during the call.” About 132 of 333
invited financial analysts joined the call, and a vendor recorded the entire
call, while an operator affiliated with the vendor welcomed the analysts to the
call and told them, “This call must not be recorded for publication or
broadcast.” The Swatch executives “provided
commentary about the company’s financial performance and answered questions
posed by fifteen of the analysts.” The
call lasted 132 minutes, and the executives spoke for 106 of them.
Bloomberg, though not invited, obtained a sound recording
and written transcript of the call and made them available online, without
alteration or editorial commentary, to subscribers to its online financial
research service, Bloomberg Professional. Bloomberg touts Bloomberg
Professional as “[a] massive data stream” with “rich content” that is
“unparalleled in scope and depth” and is “delivered to your desktop in real
time,” as well as “access to all the news, analytics, communications, charts,
liquidity, functionalities and execution services that you need to put
knowledge into action.”
Swatch sued for infringement, then applied for registration
for the sound recording of the earnings call; after discussion with the Copyright
Office, registration was granted only for statements made by Swatch executives,
not statements by the operator or questions from the analyst. Swatch’s infringement claim went only to the
sound recording, not the transcript, pursuant to 17 U.S.C. § 114(b), under
which only actual sounds fixed in the recording are protected by the sound
recording copyright; Swatch apparently conceded that the transcript was outside
its right to prepare derivative works (or to control reproductions).
The court of appeals upheld summary judgment for Bloomberg
on fair use grounds. Factor one favored
fair use because Bloomberg’s news reporting served an important public
interest. Swatch argued that Bloomberg
wasn’t engaged in news reporting, just conveying “data,” and that discovery was
needed on the issue (as well as others about Bloomberg’s state of mind and
whether Bloomberg’s subscribers actually listen to recordings or just read
transcripts).
“[W]hether one describes Bloomberg’s activities as ‘news
reporting,’ ‘data delivery,’ or any other turn of phrase, there can be no doubt
that Bloomberg’s purpose in obtaining and disseminating the recording at issue
was to make important financial information about Swatch Group available to
American investors and analysts.” This
information “is of critical importance to American securities markets.” The SEC mandates that, when American
companies disclose this kind of material nonpublic information, they have to
make it available to the public immediately. Though Swatch is exempt from the
SEC’s rule, that doesn’t change the public interest in this information, which remains
highly relevant to American markets. “At
a minimum, a use of copyrighted material that serves this public purpose is
very closely analogous to ‘news reporting,’ which is indicative of fair use.” This important public purpose overwhelmed the
weight otherwise given to “Bloomberg’s clandestine methods and the commercial,
nontransformative nature of its use.” (When
a work fits the §107 preamble, there’s a strong presumption that factor one
favors the defendant, but given the factual disputes, the court assumed that
Bloomberg’s use wasn’t within the “core notion” of “news reporting,” so it didn’t
apply the presumption.)
True, Bloomberg was a commercial enterprise, but so are many
fair users, and the link between the copying and commercial gain was attenuated—Bloomberg
Professional “is a multifaceted research service, of which disseminating sound
recordings of earnings calls is but one small part. Moreover, it would strain
credulity to suggest that providing access to Swatch Group’s earnings call more
than trivially affected the value of that service.” So commerciality had reduced weight here.
So did Bloomberg’s lack of good faith, which in general
contributes little to fair use analysis.
Assuming, for summary judgment purposes, that Bloomberg was fully aware
of Swatch’s directive, its overriding purpose was not to “scoop[]” Swatch or
“supplant the copyright holder’s commercially valuable right of first publication,”
“but rather simply to deliver newsworthy financial information to American
investors and analysts. That kind of activity, whose protection lies at the core
of the First Amendment, would be crippled if the news media and similar
organizations were limited to authorized sources of information.” (Citing the Pentagon Papers case!)
Transformativeness is important, but not necessary; some
core examples of fair use, like multiple copies for classroom use, “involve no
transformation whatsoever.” (Yay! It’s nice to see “multiple copies for
classroom use,” which is in the statute, be recognized as core fair use, rather
than edited out, as has happened in other cases.) In the context of news reporting and similar
activities, “the need to convey information to the public accurately may in
some instances make it desirable and consonant with copyright law for a
defendant to faithfully reproduce an original work rather than transform it.” In those kinds of cases, courts often find
transformation in the altered purpose
or context of the work, as shown by
surrounding commentary or criticism. But
additional commentary or analysis was absent here. Still, by disseminating the call, “Bloomberg
was able to convey with precision not only what Swatch Group’s executives said,
but also how they said it. This latter type of information may be just as
valuable to investors and analysts as the former, since a speaker’s demeanor,
tone, and cadence can often elucidate his or her true beliefs far beyond what a
stale transcript or summary can show.”
Courts have often noted that a “cold transcript” isn’t as good as a more
physical presentation. Also, it doesn’t
matter how many Bloomberg subscribers took advantage of this extra information;
it remains independently valuable.
News reporting can’t excuse all copying. “But here, in light of the independent
informational value inherent in a faithful recording of the earnings call, the
fact that Bloomberg did not transform Swatch’s work through additional commentary
or analysis does not preclude a finding that the ‘purpose and character’ of
Bloomberg’s use favors fair use.” Other
news cases finding no fair use were not to the contrary. Translating from one language to another;
reporting the conclusions from research reports; and copying information
compiled by a competing financial publisher were all different. In those cases, the defendants “appropriated
works in which the copyright owner had transformed raw financial information by
compiling it from multiple sources or by mixing it with their own commentary
and analysis.” Here, though, the sound
recording—including the executives’ modes of expression—“were themselves pieces
of financial information.” The other
cases were about secondary sources; this case is about a primary source, and
that makes a difference. (This is
sounding a lot like Barclays
Capital v. Theflyonthewall.com, 650 F.3d 876 (2d Cir.2011).) Swatch’s desired discovery couldn’t change
any of this.
Nature of the work: there’s a thin copyright, because the
conference call was “manifestly factual,” even with quirks of expression by the
executives. “[W]hile we assume without
deciding in this appeal that the call contained sufficient original
expression—in the form of the executives’ tone, cadence, accents, and
particular choice of words—to be copyrightable, the purpose of the call was not
in any sense to showcase those forms of expression. Rather, the call’s sole
purpose was to convey financial information about the company to investors and
analysts.” This placed it “at the very
edge” of copyright’s protections.
Also, the work was published before Bloomberg’s use. Publication, for fair use purposes, is not “publication”
as specifically defined by the Copyright Act in §101; statutory publication didn’t
occur here. That technical definition
serves many channeling purposes (e.g., triggering the deposit requirement), but
it doesn’t serve the purposes of fair use.
The common-law nature of fair use justifies a different, more functional
understanding of publication. The court
would not “blind [itself] to the fact that Swatch Group invited over three
hundred investment analysts from around the globe to the earnings call, out of
which over a hundred actually attended.”
Swatch wasn’t deprived of the ability to control the first public
appearance of its expression. Courts “commonly look past the statutory
definition when considering this issue,” and even in Harper & Row the Supreme Court suggested that “even substantial
quotations might qualify as fair use in a review of a published work or a news
account of a speech that had been delivered to the public or disseminated to
the press.”
Amount used: this factor can’t favor Bloomberg, but it is
neutral. Given the public interest in
the information, copying the whole call was reasonable in light of Bloomberg’s
purpose, regardles of how many Bloomberg subscribers took advantage of the
value added by the recording over the transcript.
Market effect: None.
The relevant effect is that caused by Bloomberg’s use of the expressive elements of the work, and
there was no evidence of any possible market effect. Swatch didn’t presently seek to profit from
publication of earnings calls. What
about a potential market? “While the
loss of a potential yet untapped market can be cognizable under the fourth fair
use factor, the potential market here is defined so narrowly that it begins to
partake of circular reasoning…. The hypothesized market for audio recordings of
earnings calls convened by foreign companies that are exempt from [SEC
publication requirements]” was not traditional, reasonable, or likely to be
developed.
And, even if a financial news or research organization might
be willing to pay for access, copyright’s ultimate aim is to stimulate
creativity for the general good. “Here,
the possibility of receiving licensing royalties played no role in stimulating
the creation of the earnings call.” Swatch actually argued that it didn’t even know
whether there was a potential market for this kind of recording. The call’s purpose was to let Swatch
executives disseminate information about the company in a way they believed
would be favorable—that’s the incentive for earnings calls, not copyright. “By making the recording available to
analysts who did not or could not participate in the call initially, Bloomberg
simply widened the audience of the call, which is consistent with Swatch
Group’s initial purpose.” Swatch’s
interest in “know[ing] and control[ling] precisely who heard the call” wasn’t weighty
enough compared to the public interest in the dissemination of important
financial information. (And here is the Barclays
cite.)
Balancing the factors led to a fair use finding.
The court denied Bloomberg’s cross-appeal on the
copyrightability of the sound recording as not properly before it; Bloomberg
wasn’t aggrieved by the ruling, given its victory on other grounds, and it didn’t
jump through the right procedural hoops for a separate appeal.
No comments:
Post a Comment