Unofficial Illiniwek shirts

What's interesting about this complaint by the University of Illinois is that the unauthorized shirts prominently say "unofficial" across the front of the shirt.  Could that be any more clear?  Does it matter that the "Unofficial" is the name of a pre-St. Patrick's Day celebration popular on campus?