CleanPlays? Derivative works you might not have expected

Rent: School Edition is still too much for some schools, the NYT reports. The estate authorized the creation of this slightly desexualized version in order to (a) make money and (b) promote awareness of sex ed etc. So, would an even more bowdlerized version be fair use?